Every Body, the new documentary from Oscar-nominated filmmaker Julie Cohen, opens with a bang: Explosions of pink and blue smoke at gender reveal parties across the United States. In a montage of increasingly absurd viral videos, confetti-filled balloons lead to…